| Word & Definition | ഓട് (4) സംയോജികാപ്രത്യയം (എന്നോടു, അവനോടു) |
| Native | ഓട് (4)സംയോജികാപ്രത്യയം എന്നോടു അവനോടു |
| Transliterated | ot (4)samyeaajikaaprathyayam enneaatu avaneaatu |
| IPA | oːʈ (4)səmjɛaːʤikaːpɾət̪jəjəm en̪n̪ɛaːʈu əʋən̪ɛaːʈu |
| ISO | ōṭ (4)saṁyājikāpratyayaṁ ennāṭu avanāṭu |
| Word & Definition | അല്ലി (അവനല്ലി, ഹേളബേകു - അവനോ ടു പറയണം) ഗെ (അവളു നനഗെ ഹേളിദ്ദളു - അവള് എന്നോടു പറഞ്ഞു) ഒഡനെ - കക്ഷിദാരരൊഡനെ മാതനാഡു |
| Native | ಅಲ್ಲಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕು -ಅವನೇಾ ಟು ಪಱಯಣಂ ಗೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು -ಅವಳ್ ಎನ್ನೇಾಟು ಪಱಞ್ಞು ಒಡನೆ -ಕಕ್ಷಿದಾರರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡು |
| Transliterated | alli avanalli heLabeku -avaneaa Tu pಱayaNam ge avaLu nanage heLiddaLu -avaL enneaaTu pಱanjnju oDane -kakshhidaararoDane maathanaaDu |
| IPA | əlli əʋən̪əlli ɦɛːɭəbɛːku -əʋən̪ɛaː ʈu pərəjəɳəm geː əʋəɭu n̪ən̪əgeː ɦɛːɭid̪d̪əɭu -əʋəɭ en̪n̪ɛaːʈu pərəɲɲu oɖən̪eː -kəkʂid̪aːɾəɾoːɖən̪eː maːt̪ən̪aːɖu |
| ISO | alli avanalli hēḷabēku -avanā ṭu paṟayaṇaṁ ge avaḷu nanage hēḷiddaḷu -avaḷ ennāṭu paṟaññu oḍane -kakṣidārarāḍane mātanāḍu |
| Word & Definition | ഓടു - (ഉങ്കളോടു, എങ്കളോടു) കിട്ട - (അവന്കിട്ട - അവനോടു) |
| Native | ஓடு -உங்களோடு எங்களோடு கிட்ட -அவந்கிட்ட -அவநோடு |
| Transliterated | otu ungkaleaatu engkaleaatu kitta avankitta avaneaatu |
| IPA | oːʈu -uŋkəɭɛaːʈu eŋkəɭɛaːʈu kiʈʈə -əʋən̪kiʈʈə -əʋən̪ɛaːʈu |
| ISO | ōṭu -uṅkaḷāṭu eṅkaḷāṭu kiṭṭa -avankiṭṭa -avanāṭu |
| Word & Definition | തോ - ചേത (അമ്മായിചേത - പെണ്കുട്ടിയോടു) (അതനിതോനേനു മാട്ലാഡാനു - അവനോടു ഞാന് സംസാരിക്കും) |
| Native | తేా -చేత అమ్మాయిచేత -పెణ్కుట్టియేాటు అతనితేానేను మాట్లాడాను -అవనేాటు ఞాన్ సంసారిక్కుం |
| Transliterated | theaa chetha ammaayichetha penkuttiyeaatu athanitheaanenu maatlaadaanu avaneaatu njaan samsaarikkum |
| IPA | t̪ɛaː -ʧɛːt̪ə əmmaːjiʧɛːt̪ə -peːɳkuʈʈijɛaːʈu ət̪ən̪it̪ɛaːn̪ɛːn̪u maːʈlaːɖaːn̪u -əʋən̪ɛaːʈu ɲaːn̪ səmsaːɾikkum |
| ISO | tā -cēta ammāyicēta -peṇkuṭṭiyāṭu atanitānēnu māṭlāḍānu -avanāṭu ñān saṁsārikkuṁ |